Prevod od "než pracovat" do Srpski

Prevodi:

nego raditi

Kako koristiti "než pracovat" u rečenicama:

Jasně, naším způsobem se vydělávají peníze snáze, než pracovat tvrdě jako horníci.
Puno je lakše zaraðivati? novac na naèin koji mi radimo, umjesto da razbijamo leða poput rudara.
Lépe být o jednoho míň, než pracovat s bůhvíjakým živlem.
Bolje da nas je manje, nego da radimo sa nekim ko nije za taj posao.
No jednodušší, než pracovat v "domě".
Pa, lakše nego raditi u Kuæi.
Rede, pracovat jako prodavač... je něco jiného než pracovat v továrně.
Znas, Red, raditi kao trgovac... je drukcije od rada u tvornici.
Raději bych nepracoval, než pracovat u dřeva.
Radije bih bio bez posla, nego da radim kao pandur.
Od doby co jsem v Oz, neznám nic horšího než pracovat vpátek.
Radeci u Ozu, nikad se nisam osecao više sjebano nego u petak.
No dobře, tady je to jednodušší než pracovat doma.
Lakše mi je to obaviti ovdje nego kuæi.
Co já vím je, že pan Callahan mě platí za to, abych vás lidi kritizoval a teď mi můj úsudek říká, že bys měl být spíš doma a koukat na s tvým přítelem na Oprah, než pracovat v tomto týmu.
Ono što znam... je da mi gospodin Callahan plaæa da vas procenjujem,... i upravo sada moja procena mi kaže da bi ti radije trebalo da budeš... kuæi gledajuæi "Oprah" sa tvojim prijateljem... nego da ikad više radiš sa ovim timom.
Radši by šel zpátky do St. Claire's, než pracovat tady bez tebe.
PRE BI OTISAO U BOLNICU, NEGO DA RADI BEZ TEBE.
V poli není většího pohodlí, než pracovat se spolehlivým přítelem.
Nema veæeg luksuza na terenu nego raditi sa prijateljem na koga možeš da se osloniš.
Je to lepší než pracovat pro obživu, ne?
Pa, èovjek mora raditi da bi zaradio, zar ne?
Pracovat S někým je jiné, než pracovat PRO někoho.
Raditi "sa" nije isto kao i raditi "za".
Jistě to je větší zábava než pracovat v čistírně.
Veoma je monotono. Postoji malo avantura u svetu hemijskog èišæenja.
Bylo to lepší než pracovat kvůli živobytí.
To je bilo lakše nego raditi.
Mnohem radši bych byla služebná ve velkém a příjemném domě, než pracovat od večera do rána v malé a ponuré kanceláři.
Ja bih radije bila služavka u velikoj i prijatnoj kuæi, nego radila od sumraka do svitanja u skuèenoj i sumornoj kancelariji.
Problém můžeme znovu vyhodnotit v budoucnu, ale prozatím se obávám, že nemáte na vybranou než pracovat s muži generála Villanovi.
U buduænosti možemo da preispitamo te stavove, ali za sada, bojim se da nemate izbora osim da saraðujete sa ljudima generala Vilanova.
Jo, raději nosit tohle, než pracovat s tebou.
Radije æu nositi ovo, nego da poslujem sa tobom.
"Raději bych viděl vyhrát Hitlera a Hirohita, než pracovat vedle negra na montážní lince."
Draže mi je da Hitler i Hirohito pobede, nego da radim sa crnjama.
Mám raději tancování, ale zabíjení je mnohem lepší, než pracovat v potravinách!
Више волим да плешем, стварно, али убијање је много боље него да радим у трговини!
Raději bych viděla z mého pohledu pravou ruku a my dva se rozloučili než pracovat s tímto špinavým bláznem.
Radije bi odsjekla svoju lijevu ruku i vama dvojici rekla zbogom nego imala posla s ovom prljavom nakaza.
Víš, že nic mi nepomáhá soustředit se víc, než pracovat s tebou na případu.
Znaš da ništa ne zaokuplja moj um bolje nego rad na sluèaju s tobom.
Radši bych dostala ptačí chřipku než pracovat pro tebe.
Radije bih dobila ptièju gripu nego radila za tebe. -Što?
A jaký je lepší způsob znovupoznání, než pracovat každý den společně?
Pa koji je bolji naèin od ovoga da radimo zajedno svaki dan?
Cokoliv je lepší, než pracovat pro toho ulhanýho hajzla.
Sve je bolje od rada za tog lažljivog skota.
Protože nic není zábavnějšího, než pracovat v kanceláři.
Jer sam siguran da nema nièeg zanimljivijeg od rada u toj kancelariji
Je to nejspíš jednodušší, než pracovat se svým otcem.
Verovatno lakše nego raditi s ocem.
0.33423209190369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?